Erreurs dans « juk.po »
du module kdemultimedia.
Le fichier juk.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°139,
Original : | <br /><br /><i>Lyrics provided by <a href='%1'>LyricWiki</a></i> |
---|---|
Traduction : | <br /><br /><i>Paroles fournies par <a href='%1'>LyricWiki</a></i> |
Message n°148,
Original : | Kacper Kasper |
---|---|
Traduction : | Kacper Kasper |
À la ligne 1020
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kasper »
- « Caper »
- « Camper »
- « Casper »
- « Cape »
Message n°187,
Original : | JuK running in docked mode Use context menu in system tray to restore. |
---|---|
Traduction : | Juk fonctionne en mode intégré. Utilisez le menu contextuel de la boîte à miniatures pour le restaurer. |
Message n°188,
Original : | JuK Docked |
---|---|
Traduction : | Juk est intégré |
Dernière vérification : Fri Mar 1 09:09:16 2024 (actualisée une fois par semaine).