Erreurs dans « fundamentals_ui.po »
du module applications.
Le fichier fundamentals_ui.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°2,
Original : | <firstname>Claus</firstname> <surname>Christensen</surname> |
---|---|
Traduction : | <firstname>Claus</firstname> <surname>Christensen</surname> |
Message n°54,
Original : | The main area of the running application. This might be the document you are editing in a word processor or the board of a game like Chess. |
---|---|
Traduction : | La zone principale de l'application exécutée. Cela peut être le document que vous modifiez actuellement dans un traitement de texte ou le tableau d'un jeu comme « Chess » (Jeu d'échecs). |
Dernière vérification : Fri Mar 1 09:13:08 2024 (actualisée une fois par semaine).