du module extragear-multimedia.

Corriger le fichier elisa.po

Le fichier elisa.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 3 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Baloo configuration does not allow to discover your music
Traduction :	La configuration de Baloo ne permet pas de trouver votre musique
Contexte :	Notification about unusable Baloo Configuration

À la ligne 86 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Paolo »
• « Ballon »
• « Ballot »
• « Banlon »
• « Palot »
• « Pâlot »
• « Ballons »
• « Ballots »
• « Banlons »
• « Palaos »
• « PalmOS »
• « Palots »
• « Pâlots »
• « Palau »

Original :	Disable Baloo support
Traduction :	Désactiver la prise en charge de Baloo
Contexte :	Text of button to disable Baloo indexer

À la ligne 100 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Paolo »
• « Ballon »
• « Ballot »
• « Banlon »
• « Palot »
• « Pâlot »
• « Ballons »
• « Ballots »
• « Banlons »
• « Palaos »
• « PalmOS »
• « Palots »
• « Pâlots »
• « Palau »

Original :	(c) 2015-2018, Elisa contributors
Traduction :	(c) 2015-2018, Les contributeurs d'Elisa

À la ligne 112 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « délissa »
• « délissas »
• « délias »
• « Elisa »
• « délia »
• « devisa »
• « délira »
• « délita »
• « déliras »
• « délitas »
• « délissât »
• « déplissa »
• « délaissa »
• « délissai »
• « telia »