Erreurs dans « drkonqi-pk-debug-installer.po »
du module drkonqi-pk-debug-installer.
Le fichier drkonqi-pk-debug-installer.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°10,
Original : | <p>Additional software sources need to be enabled on this system before debug symbols can be reliably resolved.</p><p>This can be undone in Discover.</p> |
---|---|
Traduction : | <p>Des sources supplémentaires de logiciels doivent être activées pour ce système avant que les symboles de débogage puissent être résolus de façon fiable.</p><p>Ceci ne peut être annuler dans Discover.</p> |
Contexte : | @label/rich |
À la ligne 78
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Discovery »
- « Disc over »
- « Disc-over »
- « Disco ver »
- « Disco-ver »
Dernière vérification : Fri Mar 1 09:09:16 2024 (actualisée une fois par semaine).