Erreurs dans « docs_krita_org_reference_manual___dockers___brush_preset_docker.po »
Le fichier docs_krita_org_reference_manual___dockers___brush_preset_docker.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | .. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png :alt: mouseleft |
---|---|
Traduction : | .. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png :alt: mouseleft |
À la ligne 26
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « muselets »
- « muselet »
- « muselait »
- « museler »
- « muselé »
Message n°2,
Original : | .. image:: images/icons/Krita_mouse_right.png :alt: mouseright |
---|---|
Traduction : | .. image:: images/icons/Krita_mouse_right.png :alt: mouseright |
À la ligne 35
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « mousserait »
- « muserait »
- « mousseront »
- « m'userait »
- « museront »
Dernière vérification : Tue Apr 16 22:57:23 2024 (actualisée une fois par semaine).