Erreurs dans « docs_krita_org_general_concepts___projection.po »
Le fichier docs_krita_org_general_concepts___projection.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°3,
Original : | The Perspective Projection tutorial is one of the Kickstarter 2015 tutorial rewards. It's about something that humanity has known scientifically for a very long time, and decent formal training will teach you about this. But I think there are very very few tutorials about it in regard to how to achieve it in digital painting programs, let alone open source. |
---|---|
Traduction : | Le tutoriel pour la projection en perspective est l'un des tutoriels récompensé par la session « KickStarter 2015 ». Il détaille ce que l'humanité a découvert scientifiquement depuis très longtemps. Une formation précise et formelle vous expliquera tout sur cette perspective. Il est sûr que très peu de tutoriels existent sur ce sujet, en comparaison à ceux qui expliquent comment la réaliser avec des logiciels de dessin numérique, mis à part les logiciels libres. |
Message n°4,
Original : | The tutorial is a bit image heavy, and technical, but I hope the skill it teaches will be really useful to anyone trying to get a grasp on a complicated pose. Enjoy, and don't forget to thank `Raghukamath <https://www.raghukamath.com/>`_ for choosing this topic! |
---|---|
Traduction : | Le tutoriel est un peu difficile à cause des images et des aspects techniques. Il devrait vous rendre accessible des notions vraiment utiles pour traiter une pause compliquée. Prenez du plaisir et n'oubliez pas de remercier « Raghukamath » <https://www.raghukamath.com/>_ pour avoir choisi de traiter ce sujet ! |
Dernière vérification : Tue Apr 16 22:57:23 2024 (actualisée une fois par semaine).