du module documentation-docs-krita-org.

Corriger le fichier docs_krita_org_general_concepts___colors___viewing_conditions.po

Le fichier docs_krita_org_general_concepts___colors___viewing_conditions.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 1 faute d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :

**Left**: Let's ruin Vermeer by putting a bright purple background that asks for more attention than the famous painting itself. **Center**: a much more neutral backdrop that an interior decorator would hate but brings out the colors. **Right**: The approximate color that this painting is displayed against in real life in the Maurits House, at the least, last time I was there. Original image from wikipedia commons.

Traduction :

**Gauche** : gâchons un peu une toile de Vermeer en insérant un arrière-plan violet vif, attirant plus d'attention que le fameux tableau lui-même. **Centre** : une toile de fond beaucoup plus neutre qu'un architecte d'intérieur détesterait mais mettant en valeur les couleurs. **Droite** : la couleur approximative sur laquelle cette toile est présentée, en opposition avec la situation réelle de la maison de Maurits, au moins, la dernière fois que j'y étais. Image originale venant de Wikipedia Commons.

À la ligne 67 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Maudits »
• « Mauritanie »