du module documentation-docs-kdenlive-org.

Corriger le fichier docs_kdenlive_org_troubleshooting.po

Le fichier docs_kdenlive_org_troubleshooting.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 4 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	This section tries to help fixing issues you may encounter when installing or using Kdenlive. If your specific problem cannot be solved here try to reach out to the Kdenlive community on |discuss|, |telegram|, |reddit|\ [1]_ or |discord|\ [1]_.
Traduction :	Cette section essaie d'aider à résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'installation ou de l'utilisation de Kdenlive. S'il est impossible de résoudre votre problème spécifique ici, veuillez contacter la communauté de Kdenlive sur les canaux |Discuss|, |Telegram|, |Reddit|\ [1]_ ou |Discord|\ [1]_.

À la ligne 24 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Discours »
• « Discutas »
• « Discuta »
• « Discutes »
• « Discutés »

Original :	This section tries to help fixing issues you may encounter when installing or using Kdenlive. If your specific problem cannot be solved here try to reach out to the Kdenlive community on |discuss|, |telegram|, |reddit|\ [1]_ or |discord|\ [1]_.
Traduction :	Cette section essaie d'aider à résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'installation ou de l'utilisation de Kdenlive. S'il est impossible de résoudre votre problème spécifique ici, veuillez contacter la communauté de Kdenlive sur les canaux |Discuss|, |Telegram|, |Reddit|\ [1]_ ou |Discord|\ [1]_.

À la ligne 24 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Téléga »
• « Telegraph »
• « Télégas »

Original :	This section tries to help fixing issues you may encounter when installing or using Kdenlive. If your specific problem cannot be solved here try to reach out to the Kdenlive community on |discuss|, |telegram|, |reddit|\ [1]_ or |discord|\ [1]_.
Traduction :	Cette section essaie d'aider à résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'installation ou de l'utilisation de Kdenlive. S'il est impossible de résoudre votre problème spécifique ici, veuillez contacter la communauté de Kdenlive sur les canaux |Discuss|, |Telegram|, |Reddit|\ [1]_ ou |Discord|\ [1]_.

À la ligne 24 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Discorda »
• « Discorde »
• « Discordé »
• « Distord »
• « Discordai »

Original :	Please do not hesitate to log a |bug_report| if you cannot get a problem resolved.
Traduction :	Veuillez ne pas hésiter à ouvrir un |bug_report| si vous ne pouvez pas résoudre le problème.

À la ligne 29 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « bug report »
• « bug-report »