KDE en français
Erreurs dans « digikam_using-setup-cm.po »
Corriger le fichier digikam_using-setup-cm.poLe fichier digikam_using-setup-cm.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°7,
| Original : | The <guilabel>Use color managed view</guilabel> is an alternative to using Xcalib or Argyll. Only your image will be color managed, not your entire screen! |
|---|---|
| Traduction : | <guilabel>Utiliser un affichage à couleurs contrôlées</guilabel> est une alternative à l'utilisation de Xcalib ou Argyll. Seule votre image aura ses couleurs contrôlées, pas tout votre écran ! |
Message n°7,
| Original : | The <guilabel>Use color managed view</guilabel> is an alternative to using Xcalib or Argyll. Only your image will be color managed, not your entire screen! |
|---|---|
| Traduction : | <guilabel>Utiliser un affichage à couleurs contrôlées</guilabel> est une alternative à l'utilisation de Xcalib ou Argyll. Seule votre image aura ses couleurs contrôlées, pas tout votre écran ! |
Dernière vérification : Tue Aug 20 12:30:48 2024 (actualisée une fois par semaine).
Retour