Corriger le fichier digikam_editor-filters-oilpaint.po

Le fichier digikam_editor-filters-oilpaint.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 1 faute d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	The &digikam; <emphasis>Oil Paint</emphasis> filter gives your image the look of an oilpainting. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn.
Traduction :	Le filtre <emphasis>Peinture à l'huile</emphasis> de &digikam; donne à votre image l'apparence d'une peinture à l'huile. Il utilise un algorithme dont les droits d'auteur appartiennent à Pieter Voloshyn.

À la ligne 28 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Volons »
• « Voisin »
• « AutoSyn »
• « Dolosif »
• « Voisins »