Erreurs dans « digikam_editor-color.po »
Le fichier digikam_editor-color.po comporte :
- 1 violation de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°5,
Original : | This tool permit to convert image from one color space to another one. Its use is the change and assignment of color profiles to an image. For detailed instructions on the use of color profiles, please refer to <ulink url="help:/digikam/using-setup.html#using-setup-cm">Color Management Settings chapter</ulink>. |
---|---|
Traduction : | Cet outil permet de convertir des images d'un espace colorimétrique à un autre. Il sert à modifier et assigner des profils colorimétriques à une image. Pour des instructions détaillées sur l'utilisation des profils colorimétriques, veuillez consulter la page <ulink url="help:/digikam/using-setup.html#setup-iccprofiles">chapitre Gestion des couleurs</ulink>. |
Pas de « e » à « profils »
Dernière vérification : Tue Aug 20 12:30:48 2024 (actualisée une fois par semaine).