• Passer au contenu
  • Passer au menu des liens
KDE en français
  • Accueil
  • Contact
 

Erreurs dans « digikam_editor-color.po »

Envoi d'un faux positif

Veuillez compléter ce formulaire pour envoyer ce faux positif.

Êtes vous humanoïde ou un bot répondant au test de Turing ?
ModifierCorriger le fichier digikam_editor-color.po

Le fichier digikam_editor-color.po comporte :

  • 1 violation de règles de traduction.
  • aucune faute d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Message n°5,
Original :This tool permit to convert image from one color space to another one. Its use is the change and assignment of color profiles to an image. For detailed instructions on the use of color profiles, please refer to <ulink url="help:/digikam/using-setup.html#using-setup-cm">Color Management Settings chapter</ulink>.
Traduction :Cet outil permet de convertir des images d'un espace colorimétrique à un autre. Il sert à modifier et assigner des profils colorimétriques à une image. Pour des instructions détaillées sur l'utilisation des profils colorimétriques, veuillez consulter la page <ulink url="help:/digikam/using-setup.html#setup-iccprofiles">chapitre Gestion des couleurs</ulink>.
AvertissementPas de « e » à « profils »
À la ligne 52 Motif : « profiles » | Rapporter un faux positif
Dernière vérification : Sat May 10 11:39:09 2025 (actualisée une fois par semaine).
RetourRetour

Informations

Sauter le menu « Informations »
  • Accueil
  • Liste de discussion

Comment contribuer

Sauter le menu « Comment contribuer »
  • Applications
  • Documentations
  • Relectures

Réservations

Sauter le menu « Réservations »
  • Applications
  • Documentations

Outils du traducteur

Sauter le menu « Outils du traducteur »
  • Lokalize
  • Pology
  • Dictionnaire
  • Grammaire
  • Autres Ressources

État des traductions

Sauter le menu « État des traductions »
  • Applications (KF5 stable)
  • Applications (KF5 trunk)
  • Docs (KF5 stable)
  • Docs (KF5 trunk)
  • Userbase (wiki)

Contacts

Sauter le menu « Contacts »
  • Galerie des contributeurs
  • Coordination

Liens globaux de navigation

  • Accueil de KDE
  • Accueil pour KDE Accessibilité
  • Description des clés d'accès
  • Retour au contenu
  • Retour au menu

Chercher :


Maintenu par Communauté francophone de KDE
KDE® et le logo de l'environnement de bureau K® sont des marques déposées de KDE e.V. | Légal