KDE en français
Erreurs dans « apper.po »
du module extragear-sysadmin.
Corriger le fichier apper.poLe fichier apper.po comporte :
- 2 violations de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°217,
| Original : | We did not receive a path to an IPK package as parameter. |
|---|---|
| Traduction : | Nous n'avons pas obtenu de chemin vers un paquet IPK existant en paramètre. |
Traduisez « path » par « emplacement » dans le contexte de dossiers/fichiers et par « chemin » dans un contexte graphique.
Message n°678,
| Original : | Your current backend does not support installing files |
|---|---|
| Traduction : | Votre programme principal actuel ne prend pas en charge l'installation de fichiers |
Traduisez « backend » par « moteur »
Dernière vérification : mer. 19 juin 2019 09:14:07 CEST (actualisée une fois par semaine).
Retour