Erreurs dans « amarok._desktop_.po »
du module extragear-multimedia.
Le fichier amarok._desktop_.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°29,
Original : | QML base package for amarok context area |
---|---|
Traduction : | Paquet QML de base pour l'espace de contexte d'amarok |
Contexte : | Comment |

À la ligne 222
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'AmaroK »
- « d'Amarok »
- « AmaroK »
- « amarok »
- « Mamarok »
- « qu'Amarok »
Message n°66,
Original : | Import statistics from Apple iTunes database |
---|---|
Traduction : | Importe les statistiques de la base de données d'iTunes d'Apple |
Contexte : | Comment |

À la ligne 446
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « iTunes »
- « d'immunes »
- « bitumes »
- « bitumés »
- « d'immune »
- « titubes »
- « d'hydnes »
- « guitounes »
- « titanes »
- « didymes »
- « bitume »
- « bitumé »
- « titube »
- « titubé »
- « bitumer »
- « tituber »
- « titane »
Dernière vérification : lun. 18 févr. 2019 06:26:59 CET (actualisée une fois par semaine).