Traduction en français des applications KDE

Pour toutes demandes de travaux, adressez vos mails à Sébastien Renard.

Sommaire

Applications orphelines

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
desktop_kdebase	-	3	0	18	1912
desktop_playground-graphics	-	70	0	0	0
kmobiletools_at_engine	-	51	0	0	0
kjots	-	0	1	0	102
kspreadcalc_calc	-	0	0	0	17
kthesaurus	-	0	0	0	6
kounavail	-	0	0	0	4
kscan_plugin	-	0	0	0	3
example	-	0	0	0	5
kfile_koffice	-	0	0	0	5
koshell	-	0	0	2	18
kprinter		0	0	0	29
kfile_vcf	-	0	0	0	4
kfileaudiopreview4		0	0	0	2
kstartperf	-	0	0	2	9
athec	-	11	0	0	0
icemon	-	51	1	0	32
kabc_net		0	0	0	8
kmid		0	0	24	214
libKTTSD		0	0	0	7
kbstateapplet		0	0	0	34
desktop_kdeaccessibility		0	0	0	54
ktexteditorkabcbridge_plugin		0	0	0	2
kreative3d	-	18	0	0	0
kcmkontactnt	-	0	0	2	28
desktop_extragear-graphics_kfax		0	0	0	2
strigila_diff		0	0	2	13
kscreenshot_plugin	-	0	0	0	28
kdgantt	-	0	0	0	69
libksieve	-	0	0	6	40
kio_videodvd		0	0	0	2
kres_remote	-	0	0	0	5
kdeprint_part		0	0	0	5
desktop_playground-devtools	-	9	5	7	24
kldraw	-	73	0	0	0
kremas	-	3	0	0	0
kres_featureplan	-	0	0	0	8
kdepimresources	-	0	0	0	37
kres_tvanytime	-	0	0	1	7
kio_groupwise	-	0	0	7	10
desktop_extragear-utils_kpager		0	0	0	2
kspreadinsertcalendar	-	0	0	2	27
libkholidays_ng	-	38	0	0	0
kres_groupware	-	0	0	0	18
kres_birthday	-	0	0	0	8
kabcformat_binary		0	0	0	3
desktop_extragear-graphics_fraqtive	-	0	0	0	2
desktop_extragear-utils_krecipes	-	0	0	0	5
desktop_extragear-network_ksmssend	-	0	0	0	2
desktop_extragear-network_knemo	-	0	0	0	11
desktop_extragear-utils_kdiff3	-	0	0	0	6
desktop_extragear-utils_keurocalc	-	0	0	0	3
desktop_extragear-utils_kcfgcreator	-	0	0	0	5
kipiplugin_simpleviewerexport		0	0	24	93
koproperty	-	0	0	0	50
kfile_abiword	-	0	0	0	5
kfile_gnumeric	-	0	0	0	5
desktop_extragear-network_knetstats	-	0	0	0	3
kabc_dir		0	0	0	6
kmobiletools	-	399	0	0	0
desktop_extragear-multimedia_kmid		0	0	0	2
kipiplugin_metadataedit		0	0	213	952
svgpaneltest		7	0	0	0
pimoshell		1	0	0	26
palapeli		46	0	0	0
kio_beagle		4	0	0	0
mplayerthumbs		18	0	0	0
kio_perldoc		17	0	0	0
secpolicy		0	0	0	8
desktop_extragear-graphics_libkipi		2	0	0	0
kipiplugin_rawconverter		55	0	0	0
kipiplugin_gpssync		0	0	29	153
krunner_pythonevalrunner		1	0	0	0
nonogram		13	0	0	0
plasma_appletscriptengine_dashboard		0	0	0	1
plasmagik		6	0	0	0
plasma_applet_commandwatch		10	0	0	0
astrododge		5	0	0	0
ktron		51	0	0	0
kcm_akonadi_resources		5	0	0	0
geoshape		4	0	0	0
plasma_applet_weatherstation		24	0	0	0
plasma_applet_notify		2	0	0	0
Totaux		997	7	339	4141

Alex -

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
wordkubes	18/06/2008	0	0	0	14
Totaux		0	0	0	14

Fabien -

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
digikam	10/01/2007	1083	965	72	403
desktop_extragear-graphics_digikam	21/02/2007	9	55	1	0
Totaux		1092	1020	73	403

Jeanuel -

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kphotoalbum	06/05/2006	21	5	80	724
Totaux		21	5	80	724

Julien Angot

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kspaceduel	29/11/2007	0	0	0	81
libkdegames	05/12/2007	0	0	5	336
kbattleship	05/12/2007	0	0	1	86
kjumpingcube	01/12/2007	0	0	3	55
kbounce	26/11/2007	0	0	5	34
katomic	29/11/2007	0	0	8	134
konquest	01/12/2007	0	0	6	77
kgoldrunner	07/01/2008	6	4	273	545
libkmahjongg	01/12/2007	0	0	0	7
ksquares	01/12/2007	0	0	0	82
Totaux		6	4	301	1437

Mhamed BenJmaa

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
plasma_applet_charselect	04/03/2008	0	0	0	1
Totaux		0	0	0	1

Christophe Benz

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kres_xmlrpc	23/06/2006	0	0	0	17
ktouch	23/06/2006	0	2	18	396
desktop_extragear-utils_ktranslator	20/06/2006	0	0	0	27
libkdeedu	23/06/2006	8	19	0	311
Totaux		8	21	18	751

Arnaud Bienner

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À vérifier	Traduits
plasma_applet_quicklaunch	05/05/2008	0	0	10
policykit-kde	11/06/2008	0	0	20
plasmoidviewer	14/05/2008	0	0	13
krunner_shellrunner	14/05/2008	0	3	18
plasma_applet_networkmanager	11/06/2008	6	0	77
Totaux		6	3	138

Cyrille Bieuzent

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
desktop_kdegraphics	29/05/2008	0	0	0	63
kformula	13/06/2008	0	0	3	35
koconverter	13/06/2008	0	0	4	16
plasma_applet_katesession	29/05/2008	0	0	0	9
desktop_phonon	13/06/2008	4	0	0	2
kfax	09/06/2008	0	0	17	78
kipiplugin_slideshow	09/06/2008	3	2	0	105
desktop_extragear-graphics_skanlite	09/06/2008	0	0	0	3
kipiplugin_acquireimages	09/06/2008	0	0	0	19
libkblog	13/06/2008	0	0	4	26
kipiplugin_timeadjust	09/06/2008	0	0	0	34
kipiplugin_sendimages	09/06/2008	0	0	0	76
kipiplugin_wallpaper	09/06/2008	0	0	0	11
kipiplugin_htmlexport	09/06/2008	1	0	0	53
desktop_kdeplasmoids	29/05/2008	0	0	0	71
kio_gopher	13/06/2008	0	0	0	5
keurocalc	29/05/2008	0	0	0	67
curconvd	30/05/2008	0	0	0	8
kipiplugin_picasawebexport	13/06/2008	1	0	0	69
libphonon	13/06/2008	0	0	0	12
okular_comicbook	29/05/2008	0	0	0	8
desktop_extragear-pim_mailody	13/06/2008	6	0	0	0
desktop_extragear-graphics_kipi-plugins	13/06/2008	0	0	0	55
libkdcraw	13/06/2008	0	0	57	58
kipiplugin_imageviewer	09/06/2008	0	0	0	4
ksaneplugin	30/05/2008	0	0	0	1
Totaux		15	2	85	888

Thomas Boeglin

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
libk3bdevice	29/11/2007	1	0	0	45
okular_poppler	25/11/2007	4	0	10	21
okular_kimgio	25/11/2007	0	0	1	10
okular_xps	25/11/2007	1	0	0	7
okular_djvu	25/11/2007	0	0	0	18
okular_plucker	25/11/2007	4	0	0	3
okular_fictionbook	25/11/2007	4	0	7	8
kpilot	29/11/2007	0	0	201	644
k3bsetup	29/11/2007	2	2	2	27
kturtle	29/11/2007	21	29	19	263
kcachegrind	25/11/2007	1	19	61	491
kig	29/11/2007	0	4	20	1108
kfile_k3b	29/11/2007	8	0	0	0
libktnef	29/11/2007	0	0	19	143
kolourpaint	12/05/2008	0	5	20	466
Totaux		46	59	360	3254

Sebastien Bouche

Fichier à traduire	Date d'affectation	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
soliduiserver	21/10/2007	0	0	5
kcm_solid	28/10/2007	2	0	7
kmimetypefinder	28/10/2007	1	0	2
kpasswdserver	28/10/2007	0	0	4
ktraderclient	28/10/2007	3	1	2
kcminit	28/10/2007	1	0	6
Totaux		7	1	26

Pierre Buard

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kgeography	24/11/2007	86	0	0	6316
kbackgammon	13/01/2008	0	1	3	340
Totaux		86	1	3	6656

Alexandre Chassignon

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	Traduits
kthumb	11/06/2008	0	0	15
brainzscanner	11/06/2008	0	0	22
kopete_bonjour	11/06/2008	0	1	20
kcm_kopete_scripting	11/06/2008	0	0	5
kblogger	30/06/2008	183	0	0
krunner_amarok	11/06/2008	0	0	1
krunner_sessions	03/06/2008	0	0	18
kaffeinegl	11/06/2008	0	0	7
Totaux		183	1	88

Xavier Claude

Fichier à traduire	Date d'affectation	À vérifier	Traduits
kabcakonadi	29/06/2008	0	47
desktop_extragear-utils_guidance-power-manager	03/06/2008	0	2
libkholidays	29/06/2008	0	34
kabcclient	29/06/2008	0	2
knetworkmanager	03/06/2008	0	16
guidance-power-manager	03/06/2008	0	68
mailody	03/06/2008	3	188
kde4guidance-power-manager	03/06/2008	0	33
Totaux		3	390

Guillaume Coeugnet

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kjobviewer	26/11/2007	0	0	2	14
kxforms	03/12/2007	0	0	8	61
kode	03/12/2007	0	0	3	23
kanagram	26/11/2007	1	1	21	85
kfile_cert	26/11/2007	0	0	3	27
kplato	03/12/2007	0	11	79	349
Totaux		1	12	116	559

Joëlle Cornavin

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kpackage	30/12/2007	0	0	17	155
katexmltools	01/12/2007	0	0	0	15
desktop_kdesdk	01/12/2007	0	0	5	128
kdelibs4	08/10/2007	0	0	279	2415
katepart4	01/12/2007	0	0	15	970
katequickdocumentswitcherplugin	01/12/2007	0	0	0	5
kwrite	01/12/2007	0	4	2	89
katekjswrapper	01/12/2007	0	0	0	8
katetextfilter	01/12/2007	0	0	0	9
kttsd	15/10/2007	0	0	23	485
katesymbolviewer	01/12/2007	0	0	0	38
katefilebrowserplugin	01/12/2007	0	0	1	26
kgrab	29/12/2007	0	0	0	53
kwriteconfig	01/12/2007	0	0	3	11
katemailfilesplugin	01/12/2007	0	0	0	16
kateexternaltoolsplugin	01/12/2007	0	0	0	1
katekonsoleplugin	01/12/2007	0	1	0	13
kplayer	31/12/2007	80	62	81	925
katehtmltools	01/12/2007	0	0	0	4
kate	01/12/2007	0	0	3	295
katefindinfilesplugin	01/12/2007	0	0	1	19
katesnippets	01/12/2007	0	1	0	5
desktop_kdevelop	03/09/2006	0	0	16	69
kdevelop	03/09/2006	0	0	48	732
katepybrowse	01/12/2007	0	0	0	8
kateinsertcommand	01/12/2007	0	0	0	29
katetabbarextension	01/12/2007	0	1	0	55
katehelloworld	01/12/2007	0	0	0	2
katexmlcheck	01/12/2007	0	0	0	9
kdeqt	08/10/2007	0	0	91	825
katefiletemplates	01/12/2007	0	0	2	57
katemake	01/12/2007	0	0	0	18
kateopenheader	01/12/2007	0	0	0	2
kdiff3	29/05/2008	131	71	62	406
libkmldonkey	25/06/2008	69	0	0	0
lokalize	14/05/2008	0	0	0	254
kmldonkey	25/06/2008	322	0	0	0
ktabedit	25/06/2008	214	0	0	0
kmplayer	25/06/2008	375	0	0	0
kdevmo	25/06/2008	96	0	0	0
Totaux		1287	140	649	8151

Gérard Delafond

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kchart	03/05/2005	1	21	10	348
Totaux		1	21	10	348

Nicolas Delannoy

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kalgebra	03/10/2007	15	2	12	137
Totaux		15	2	12	137

Simon Depiets

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kfile_ooo	04/09/2004	0	0	0	30
Totaux		0	0	0	30

Yves Dessertine

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kword	09/10/2005	0	0	18	961
kivio	09/10/2005	0	1	13	940
kpresenter	09/10/2005	0	0	35	909
desktop_koffice	09/10/2005	3	11	2	512
koffice	09/10/2005	2	0	26	1038
kugar	09/10/2005	17	17	2	131
thesaurus_tool	09/10/2005	0	0	1	32
karbon	09/10/2005	0	0	26	418
kofficefilters	09/10/2005	12	5	19	363
Totaux		34	34	142	5304

Daniel Durand

Fichier à traduire	Date d'affectation	À vérifier	Traduits
kspread	16/12/2007	157	3164
kwordquiz	24/11/2007	10	360
Totaux		167	3524

Guillaume Fahrner

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
ksnapshot	25/11/2007	0	3	7	53
kuickshow	25/11/2007	10	3	3	109
kcolorchooser	25/11/2007	0	0	0	7
Totaux		10	6	10	169

Jean-Jacques Finazzi

Fichier à traduire	Date d'affectation	À traduire	À mettre à jour	À vérifier	Traduits
kcmcolors	03/01/2008	0	0	1	108
kcmcrypto	30/11/2007	0	0	20	188
kinfocenter	12/12/2007	127	7	0	30

Alex -	Fabien -	Jeanuel -
Julien Angot	Mhamed BenJmaa	Christophe Benz
Arnaud Bienner	Cyrille Bieuzent	Thomas Boeglin
Sebastien Bouche	Pierre Buard	Alexandre Chassignon
Xavier Claude	Guillaume Coeugnet	Joëlle Cornavin
Gérard Delafond	Nicolas Delannoy	Simon Depiets
Yves Dessertine	Daniel Durand	Guillaume Fahrner
Jean-Jacques Finazzi	Francescu Garoby	François Grange
Rémy Greinhofer	Ludovic Grossard	Xavier Guerrin
Yohann Hamon	Charles Huet	Daniel Huhardeaux
Quevi Jessye	Romaric Michon	Paul Morin
Thomas Nemeth	Yann Neveu	Marc Olive
Cédric Pasteur	Bruno Patri	Julien Rabier
Sébastien Renard	Julien Richard-Foy	Brice Rothschild
Cédric Roussel	Alain Rpnpif	Amine Say
Mathieu Schopfer	Olivier Serve	Mickaël Sibelle
Nicolas Ternisien	François Thierens	Yannick Torres
Benoît Verduyn